19:02 

Tokio Hotel TV 2014 Official Season Trailer

Unze


www.youtube.com/watch?v=vmGrM_XtzhU&list=UUEGVZ...

Перевод видео:

Трейлер сезона 2014

Студия, Голливудские холмы, ЛА

(парни входят в студию): - Привет! Добрый вечер!
- Привет! Как дела? Давайте я возьму ваши вещи...

Работа над альбомом

Том: Иногда, иногда, даже когда мы делаем окончательный микс, это вот ситуация, когда Билл входит, а мы микшируем и на самом деле уже добавляем последние штрихи к песне, входит Билл и говорит: "Нет, нет, нет, нет! Я это слышу совсем не так, бла-бла-бла...", потому что ему нравится немного более броско, чем мне. Он хочет, например, все эти космические эффекты. (издает звуки, изображая)

читать дальше

@темы: собака, собаки, dog, dogs, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, Gustav Schafer, Густав Шефер, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц

Комментарии
2014-08-08 в 19:10 

serena***
о боже! супер! :heart:

2014-08-08 в 19:13 

yurkina
Приятно всех их увидеть)

2014-08-08 в 19:15 

Боже....:(

2014-08-08 в 19:19 

serena***
Applause это ты от радости?)))

2014-08-08 в 19:20 

Ichbinda
Эх, понеслось...!!! :crzfan:

URL
2014-08-08 в 19:20 

Feverish
такие родные. скучала :gh3:

очень понравился трейлер. думала что будет максимум на 2 мин. а тут прям целых 6.

2014-08-08 в 19:31 

serena***, да((

2014-08-08 в 19:38 

Feverish
я надеюсь кто-то разберёт эпизод на скрины. . у меня глаза разбегаются. .

2014-08-08 в 19:39 

Winter Sonnata
Как то так много всего что голова кружится )))) Надо будто пересматривать сто раз чтоб понять

2014-08-08 в 19:41 

Feverish
Winter Sonnata, так же у меня :) уже глаза болят.

2014-08-08 в 19:49 

hypnos007
Человек ценен, когда его слова совпадают с его действиями. (c) Оскар Уайлд
В общем Томоадепты принимайте нового члена, так и хочется сказать "каким ты был, таким ты и остался, но ты и нужен нам такой" даже с бородой ))) ну и Георг преобразился до мегапрекрасности, а вот Билл вообще никак почему-то, все мимо...
Печально, что музыка которая звучала, совсем не впечатлила, очень надеюсь, что это не новые треки

2014-08-08 в 19:53 

партвейн
самонадеянно
ТООООМ:heart:
я уже начала копить на все концерты

2014-08-08 в 19:54 

JayJay3000
А там случайно не Алекс ли мелькнул в своей кепке с "КС", возле вешалки с одеждой?
Тооооом, такой красавчик ))) Очень, очень впечатлил :inlove:

Билл, как и вчера не понравился :(
Густав и Георг милашки, скучаю по ним сильно очень ))

2014-08-08 в 19:58 

Feverish
JayJay3000, тоже заметила. вроде он.

2014-08-08 в 20:01 

Winter Sonnata
Билл единорог прекрасен :lol: А я вот не помню, когда у группы была фотосессия в ЛА, когда у Билла были длинные волосы? )

2014-08-08 в 20:12 

al9938
Целых шесть минут! Не ожидала. Рада всех видеть.:inlove::inlove::inlove: Густав не изменился, Георг явно похорошел и приобрел очевидное обаяние, Том привычно нравится, Билл показался каким-то немного нервным. В общем порадовали)

2014-08-08 в 20:29 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
Ну неужели дождались...............Все классные...так рада !!!

2014-08-08 в 20:36 

Denise_fox
Мои мальчики, наконец-то они все вместе, как же я по ним скучала. :)
читать дальше

2014-08-08 в 20:38 

Grosse_Freiheit
чет мне слабо верится,что на фоне их музыка.уж слишком ОГРОМНА разница между тем,что играет на фоне,и кусочком песни,где Билл поет.надеюсь,на фоне не их музыка.звучит,как какая-то электронная попса,которой и так навалом
кто-нибудь разобрал,что Билл поет в песне? мне слышится "I promise you I'll be a bad man again" Оо

2014-08-08 в 20:58 

Ichbinda
URL
2014-08-08 в 21:44 

JayJay3000, он.
пару шмоток от фирмы их, я заметила.

2014-08-08 в 21:54 

_Tory
Алекс там присутствовал. Постановщик фотосессии Erik Bergamini - знакомый Алекса:
www.facebook.com/bergaminipictures

2014-08-08 в 22:02 

Winter Sonnata
_Tory, жесть. Фотограф муж Наташи, которая является старым работником, дизайн и что там еще, лучший друг- Энди, постановщик фотосессии знакомый Алекса, не знаю может оператор тоже какой нибудь родственник? )))

2014-08-08 в 22:03 

al9938
Winter Sonnata, не знаю может оператор тоже какой нибудь родственник? )))

Оператор вроде бы старый с времен ТХ ТВ, если мне не изменяет память.

2014-08-08 в 22:09 

_Tory
Winter Sonnata, al9938, Оператор тоже старый. У них текучки кадров практически нет, они всегда этим отличались.

2014-08-08 в 22:14 

Winter Sonnata
al9938, _Tory, да я знаю конечно, даже в лицо его знаю, просто предполагаю раз он так давно там работает может тоже знакомый какой то был

2014-08-08 в 22:56 

BiblioCat
Боже! Боже! Боже!

2014-08-08 в 23:36 

Feverish
Winter Sonnata, да я знаю конечно, даже в лицо его знаю

А у тебя есть фото? любопытно.
помню Том говорил, что он красавчик)))

2014-08-08 в 23:43 

Winter Sonnata
Feverish, вот )) Том так говорил?


2014-08-08 в 23:45 

Feverish
Winter Sonnata, спасибо) ну да в каком то эпизоде.

2014-08-08 в 23:52 

7_Colors
Unze,вы будете делать переводы? :shuffle2:

2014-08-09 в 00:09 

Unze
7_Colors, да. Меня тут на целый час отвлекали, поэтому я вот только сажусь делать перевод. Скоро будет готов.

2014-08-09 в 02:36 

Stefanija J.S.
Пришел, увидел, поимел (с) Вее4
мвахахаха господии))) юникорн эссенс)))

я так понимаю, способности к английскому есть только у Георха, его легче всех понимать))

2014-08-09 в 03:08 

Unze
Выложила половину перевода. Сейчас выложу вторую половину, а то я уже два раза теряла свой перевод, и приходилось переводить все заново...

2014-08-09 в 03:23 

Stefanija J.S.
Пришел, увидел, поимел (с) Вее4
вот спасибо! жесткая жизнь переводчика,сочувствую)

2014-08-09 в 03:32 

Unze
Stefanija J.S., такое бывает, я к этому привыкла.

2014-08-09 в 04:46 

JayJay3000
В следующем эпизоде: мальчики вернулись в город. 13-го августа, 2014 года

Одно время в Инстаграме на фото Рафи с Пумбой, Алекс ставил тег "мальчики вернулись в город". Интересно, это как-то взаимосвязано?

2014-08-09 в 07:54 

Unze
JayJay3000, тоже об этом подумала, когда переводила.

2014-08-09 в 08:24 

al9938
Он хочет, например, все эти космические эффекты. (издает звуки, изображая)

Жаль, терпеть их не могу(((

Unze, спасибо!:love:

2014-08-09 в 08:43 

yurkina
Unze, спасибо большое!

2014-08-09 в 09:05 

Ichbinda
Unze, спасибо за перевод! Ты - наша спасительница :beg::buddy:

URL
2014-08-09 в 09:27 

ura_th
I love TH!
Классный трейлер. Билл - лапочка, особенно с длинными волосами (жаль, что состриг). Люблю наблюдать его в движении. Том - серьезнее чем раньше, ну шутки те же проскальзывают. Георг - стал еще более обаятельным. А Густав все такой же. Вот кто совсем не меняется. Клипы классные для трейлера выбрали... Хочу посмотреть, как ребята на крышу забирались.

"К ним придет единорог. Он чудесней всех чудес." :)

2014-08-09 в 09:28 

ChrisBend
Вами управляет тот, кто вас злит.
Unze, спасибо тебе огромное :white::red:, интересно, это парни сон рассказывали про нападение? :) и конечно фанаты похищают...просто паранояяяя

2014-08-09 в 10:09 

Denise_fox
JayJay3000, Unze, Так это же название песни! www.youtube.com/watch?v=hQo1HIcSVtg
Unze, спасибо тебе за твою работу, ты так много делаешь для нас! :)

2014-08-09 в 11:10 


Том: Я думал, они собираются ограбить нас!
Билл: Они вышибли ногами в дверь и вошли в комнату. Они прижали меня к стене, а я подумал, что за черт тут происходит? Я услышал шум снаружи, или кто-то пытался открыть дверь, но я был уверен, что это были фанаты. Я был уверен, что умру, я был уверен, что они вот-вот убьют меня. Мы не понимали их.


О чем это они?.. :conf3:

2014-08-09 в 11:44 

serena***
lutzi вот мне тоже это интересно!

2014-08-09 в 12:00 

Feverish
Unze, спасибо большое!:kiss:

2014-08-09 в 12:03 

Winter Sonnata
Спасибо за перевод )) Вот только мне показалось что в сцене с маслом передразнивал Густ потому что Алекс в этот момент с Биллом ржал )) Но это не так важно )))

Unze, ты не помнишь когда они снимали фотосессию эту под дождем? Разве перед ДсДс ГГ были в ЛА?

2014-08-09 в 13:32 

serena***
Unze, спасибо за перевод) теперь хоть ясно,о чём они болтают)

2014-08-09 в 13:50 

Winter Sonnata
Что за новый пост в инсту, они что клип сняли? )))

2014-08-09 в 14:04 

Denise_fox
Winter Sonnata, Похоже на то. В сентябре ждем новый клип.

2014-08-09 в 14:09 

Winter Sonnata
Denise_fox, я по Наташе смотрю, она просто щас в Греции на каникулах ) И думаю, может визажист новый уже будет, потому что у Наташи щас свои дела, либо снимали не видеоклип к песне а что то другое )

2014-08-09 в 14:43 

Unze
al9938, пожалуйста! :)

2014-08-09 в 14:48 

Unze
serena***, yurkina, Ichbinda, ChrisBend, Denise_fox, Feverish, Winter Sonnata, всем пожалуйста! :) Мне самой было интересно переводить! :)

2014-08-09 в 15:00 

Unze
Winter Sonnata, смотри, что получается. Когда Том говорит про дождь, то он говорит, что они живут в ЛА уже три года, а такого еще пока не видели. Значит, это должно было быть уже либо в конце 2013 года, либо в начале 2014 года. Судя по прическе Тома, это 2014 год. По словам Билла, они снимали все сразу: и фотосессию к альбому, и обложку, и для ТХ ТВ, и все остальное, пока ГГ были в ЛА. А ГГ полетели в ЛА 27 февраля, если я не ошибаюсь. Девушка выложила фото с Пумбой, говоря о фотосессии, 1 или 2 марта. И Ладо Алекси, фотограф, выложил тогда информацию, что снимал какую-то немецкую группу, и тоже говорил о начале марта. Так что получается, что эта фотосессия была в начале марта. Надо посмотреть, если остались архивы со сводками погоды, и найти, какая погода была в ЛА в начале марта. Тот день, когда был ливень - это и есть день фотосессии. Том прав. Сильный дождь в Южной Калифорнии, даже зимой-весной - огромная редкость, так что про это должны написать газеты ЛА. Если сегодня время будет, то попробую порыться в сводках погоды в ЛА. Прямо детективное расследование...

2014-08-09 в 15:13 

Unze
Denise_fox, спасибо большое за информацию! К своему стыду никогда не слышала этой песни!

2014-08-09 в 15:15 

Unze
Winter Sonnata, да? Это Густ так передразнивал? Спасибо... Сейчас пересмотрю это место еще раз...

2014-08-09 в 15:20 

Unze
Меня вот честно озадачивает инфа о том, что кто-то, скорее всего Билл, хотел сменить название группы. Интересно, когда это было и почему?

2014-08-09 в 15:20 

Denise_fox
Unze, Не за что. Я давно знала про эту песню, она однажды попала в список "100 лучших песен всех времен", который составил один авторитетный музыкальный журнал. :)

2014-08-09 в 15:23 

Winter Sonnata
Unze, да про эту фотосессию более менее понятно, но ведь в день когда был дождь, была другая фотосессия, и Билл был с длинными волосами ))) Или наоборот, когда был ливень была эта фотосессия которая в феврале? :gigi: Я посмотрела и первый раз когда Билла видели с длинными волосами был март 2013. Может быть все же перед ДСДС они как то все в ЛА встретились и была вторая фотосессия

2014-08-09 в 16:25 

Unze
Winter Sonnata, два раза все внимательно пересмотрела, чтобы ответить на твои вопросы. Передразнивает все-таки Алекс. Густ и Георг в это время просто улыбаются... Дальше... Фотосессия была в марте 2014 года и всего лишь одна. Билл сам говорит, что это первая их фотосессия за много лет. Это фотосессия была несколько дней. Один день они снимали все в студии, в другой день - на улице, когда шел ливень. Ты посмотри, какая бородища у Тома, когда он стоит и говорит нам о дожде! Плюс, там был Пумба, а его не было в марте 2013 года, и у Георга короткие волосы. Я не знаю, почему у Билла длинные волосы, когда они сидят на крыше. Между прочим, у Тома тоже что-то из волос торчит, как перья. Одна мысль по этому поводу - на Билле парик. Это все, что я могу тебе сказать. Ту часть видео, где они говорят о том, как к ним кто-то вломился, точно снимали во время DSDS. Единственно, проверить можно, посмотреть, был ли такой ливень в марте 2013 года, но уверена, что в это время ГГ в ЛА не было. Близнецы готовились к DSDS, так что им было не до фотосессий.

2014-08-09 в 16:37 

Winter Sonnata
Unze, спасибо за потраченное время :gigi: И извиняюсь что из за меня ты детективстом занималась хддд Да это конечно интересно почему у Билла длинные волосы, очень странно если там парик. Но мне это кажется даже дикостью )))

А по поводу Алекса я там вообще услышала, что тот кто передразнивает говорит: I don't have oily hands ) Но это мелочь как бы

2014-08-09 в 16:49 

Stefanija J.S.
Пришел, увидел, поимел (с) Вее4
Меня вот честно озадачивает инфа о том, что кто-то, скорее всего Билл, хотел сменить название группы. Интересно, когда это было и почему?

ага, на Pumba Hotel или Pumbi Boys, я гарантирую это)))

2014-08-09 в 16:57 

Winter Sonnata
Unze, дорогая Unze походу ты права :lol: На этом скрине в левом углу я вижу что то похожее на волосы Билла когда он в кресле :gigi:


2014-08-09 в 17:27 

Unze
Winter Sonnata, точняк! Ты такая молодец - разглядела! А рядом его кофе. Все совпадает! Значит, на Билле был парик! Дай пять! Из нас получились неплохие детективы! :lol:

2014-08-09 в 18:08 

Winter Sonnata
Unze, :friend2: Но погоди откуда знаешь что кофе Билла? :gigi:

2014-08-09 в 18:11 

Unze
Winter Sonnata, ну, а чей же еще? Это же его столик, за которым его гримируют.

2014-08-09 в 18:20 

hypnos007
Человек ценен, когда его слова совпадают с его действиями. (c) Оскар Уайлд
Unze, а, как ты узнала, что столик его?

2014-08-09 в 18:59 

Unze
hypnos007, методом дедукции. Просто все остальные парни не будут сидеть за таким столом с ярким специальным освещением, чтобы хорошо видеть, как наносится макияж. Вон Густи как страдал, когда Натали грим на него накладывала. А если серьезно, было где-то фото еще из далеких времен, где Натали красила Билла. Он сидел точно за таким же столиком.

2014-08-09 в 19:13 

Unze, Том вполне себе сидит за столиком, на 3:41, где Георг играет грудью))

2014-08-09 в 19:37 

Unze
ailent, да пошутила я, что это личный столик Билла. Естественно, что им пользовались все. Просто у Билла есть привычка таскать с собой кофе. Я ее заметила уже давно. Просто у меня такая же привычка, поэтому и заметила ее. Поэтому я и сказала, что это кофе Билла.
Я не утверждаю, что это так. Меня там не было.

2014-08-10 в 01:38 

Casablanca88
Смайлы-самое адекватное что он пишет. (с)
Ураура1!111 Как же я их всех люблю, как же скучала.:heart:

2014-08-11 в 10:40 

Честно говоря, даже не ожидала такого прилива эмоций от просто трейлера. Очень много классных моментов поймано, изрядно повеселили:) Не зря весь твиттер сутки на ушах стоял:) Густи рулит!:super: Пумба, покусавший Георга тоже:D

Кстати, съемки растянулись с прошлого года, когда они вместе в студии в Германии собирались - помню, были обсуждения, Бенцнер на фото или нет:)

что кто-то, скорее всего Билл, хотел сменить название группы.
Ну вот, рассуждает об этом Том, а свалили опять на Билла:D

2014-08-11 в 16:56 

Unze
Draumur, по поводу смены названия группы свалили на Билла, потому что Том сказал, цитирую: "Том: В то время он даже подумывал о том, чтобы сменить название группы Tokio Hotel на... " Если Том сказал "он", а не я, то это не мог быть он. Это был кто-то другой.

2014-08-11 в 17:00 

Unze, по-моему, там "we"

2014-08-11 в 17:18 

Unze
Draumur, может быть. Ночью переводила. Послушаю еще раз чуть позже.

2014-08-11 в 22:56 

theSunnyBunny
Единственная сильная эмоция появилась, когда появился Билл с длинными волосами. Как же жаль, что он их состриг, они ему очень шли. Теперешняя причёска вообще не очень.. А так все понравились) Том так вообще красавец, за всех отдувается)) И чем дальше идёт время, тем больше нравится Густав) Классный парень)
Не могу сказать, что видео меня сильно обрадовало или взорвало кучу эмоций. Как-то нет. Меня щас исключительно волнует их музыка. Вот этого я буду ждать с нетерпением. А так, милое видео. Рада, что началась движуха.)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Kaulitz-planet

главная